Как переключить Alipay на русский язык

Русский интерфейс доступен не во всех версиях Alipay и может зависеть от региона аккаунта. Ниже — безопасный способ проверить языковые настройки и что делать, если русского языка в списке нет.

Коротко: откройте профиль Alipay → настройки → общие настройки → язык. Если пункта «Русский» нет, обновите приложение и временно используйте English. Названия разделов могут немного отличаться после обновлений.

Пошаговая инструкция

Маршрут из китайского интерфейса: 我的 → шестерёнка → 通用 → 多语言 → Русский → 保存.

1. Нажмите 我的 — «Мои»

На главном экране Alipay выберите крайнюю правую вкладку 我的. Красная рамка показывает точное место нажатия.

Главный экран Alipay на китайском: красной рамкой отмечена вкладка 我的 справа внизу — Шаг 1. Нажмите 我的 в правом нижнем углу

2. Откройте настройки

На странице профиля нажмите значок шестерёнки в правом верхнем углу. Фото, имя и телефон на примере скрыты.

Профиль Alipay на китайском: красной рамкой отмечена шестерёнка настроек справа вверху, личные данные скрыты — Шаг 2. Нажмите шестерёнку справа вверху

3. Выберите 通用 — «Общие»

В меню 设置 (настройки) нажмите пункт 通用. Он отмечен красной рамкой.

Настройки Alipay на китайском: красной рамкой отмечен пункт 通用 — Шаг 3. 通用 означает «Общие настройки»

4. Откройте 多语言 — «Язык»

В разделе 通用 нажмите строку 多语言. Именно здесь меняется язык приложения.

Общие настройки Alipay на китайском: красной рамкой отмечен пункт 多语言 — Шаг 4. Нажмите 多语言

5. Выберите Русский и сохраните

В списке языков нажмите Русский, затем кнопку 保存 в правом верхнем углу. После сохранения меню станет русским.

Список языков Alipay: красной рамкой отмечен пункт Русский — Шаг 5. Выберите «Русский», затем нажмите 保存

Китайские обозначения: 我的 — «Мои», 设置 — «Настройки», 通用 — «Общие», 多语言 — «Язык», 保存 — «Сохранить».

Если русского языка нет

Сначала обновите Alipay через официальный магазин приложений. Проверьте пункт Language ещё раз после обновления. Если русский по-прежнему не предлагается, это не означает ошибку аккаунта: набор языков может различаться по версии приложения и региону.

Для поездки можно оставить английский интерфейс. Основные действия — добавление карты, показ платёжного QR-кода и сканирование кода продавца — доступны и без русского перевода.

Что не стоит делать

не устанавливайте APK или «русификаторы» из чатов и неизвестных сайтов;
не сообщайте коды из SMS, платёжный пароль и данные паспорта посторонним;
не меняйте страну аккаунта на случайную только ради появления языка — это может повлиять на проверку профиля.

Что подготовить до поездки

Язык интерфейса — лишь одна из настроек. До вылета лучше заранее зарегистрироваться, пройти проверку личности и добавить банковскую карту. Перед крупным платежом сделайте небольшой тестовый платёж, если это возможно.

Следующие шаги:

Инструкция обновлена 2 августа 2026 года. Интерфейс Alipay может меняться.